李季1925年12月撰写《马克思通俗资本论序言》，1926年编译《通俗资本论》，这是中国最早系统介绍马克思《资本论》的译本。他还曾翻译柯卡普的《社会主义史》，毛泽东多次说过该书是他“得到关于阶级斗争启蒙的三本书之一”。
